$(document).ready(function(){

	var $temp = $('#rightcol .sondage fieldset legend').html();
	$('#rightcol .sondage fieldset legend').replaceWith('<p class="legend">' + $temp + '</p>');
	
});